UVERworld – Impact

Music video by UVERworld performing Impact. (C) 2014 Sony Music Records.

Lyrics:

Ladies & gentlemen

Are you ready for dancing ?
Express ! Mind !
Scream ! Dive !
You can fly !
COME ON !
Victory I can fight

uteyo gongu
mokumokuto susumidasu furoa e
itteki no jinsei mo usumete
ikiru tsumori wa nai
Burst !!
bōsō suru
fuman no ikiba wa LIVE

soko no narenohate made
shōgeki teki nihyakyrokugo byōkan
sono mi ni okoru ishiki
kōyō ni mi o makase
genjitsu ni fumikomu
kakugo deki ta nara
sorenara ikou
omoishirasareru rakuen

ladies & gentlemen

Are you ready for dancing ?
Express ! Mind !
Scream ! Dive !
You can fly !
COME ON !
Victory I can fight

uteyo gongu
magire mo naku
ugokihajime ta sutēji
itteki no jinsei wa
koto naki nante mo
motomechainai
tengoku nante dare mo ga
kuchi ni shite mo mita mono wa inai
sorenara tsukurou
oretachi dake no sono rakuen o

VICTORY I CAN FIGHT !

itsu datte
sekai no chūshin wa ima tatsu
sono basho
sono sekai no hiro sa o
kimeru no wa omae jishin
michi ni mayoe ba hajimaru bōken
ikou okite mo sameru yume no naka e

ladies & gentlemen

Are you ready for dancing ?
Express ! Mind !
Scream ! Dive ! X 2

You can fly !
Victory I can fight

itsu datte
sekai no chūshin wa ima tatsu
sono basho
sono sekai no hiro sa o
kimeru no wa omae jishin
michi ni mayoe ba hajimaru bōken
ikou oki te mo sameru yume no naka e

Translation:

ladies&gentlemen

Are you ready for dancing?
Express! Mind!
Scream! Dive!
You can fly!
COME ONE!
Victory I can fight

Hit the gong
I’ll advance silently to the floor
And a drop of humanity gets diluted
I have no plans for living
BURST!
I run wild
And LIVE through this unsatisfied destination

A devastating 265 seconds
Until I reach the bottoms of the ruins of what I used to be
My body regains consciousness
I give myself up to that improvement
And take steps towards reality
When I’m ready,
I go.
To a paradise that brings me to my senses

ladies&gentlemen

Are you ready for dancing?
Express! Mind!
Scream! Dive!
You can fly!
COME ON!
Victory I can fight

Hit the gong
Without hesitation
I started moving towards the stage
Even if a drop of humanity
Has nothing to it,
I’m not looking for it
Everyone talks
About heaven but no one has seen it
If that’s the case, let’s make our own
A paradise of our very own

VICTORY I CAN FIGHT!

Always
Stand on top of the world
That place
The vastness of that world
The one to decide where that is you
If you get lost on the way, an adventure begins
Let’s go, even if you wake up, you’ll awaken inside of a dream

ladies&gentlemen
Are you ready for dancing?
Express! Mind!
Scream! Dive! X2

You can fly!
Victory I can fight

Always
Stand on top of the world
That place
The vastness of that world
The one to decide where that is you
If you get lost on the way, an adventure begins
Let’s go, even if you wake up, you’ll awaken inside of a dream

Source

Leave a Reply