ONE OK ROCK – Clock Strikes

Lyrics:

What waits for you?
What’s breaking through?
Nothing for good
You’re sure it’s true?

Eien nante nai to iikitte shimattara
amarini sabishikute setsunai deshou
Daremo ga honto wa shinjitai kedo
uragirareru bo fukaku kizutsuite shimaumono
Towa ga aru sekai ga risou dewanaku
sore wo shinji, tsuzuketeiru sugata
sorekoso bokura ga nozomu beki sekai
to kizuku koto ga dekita nara…
What will we have?…

Believe that time is always forever
and I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Tameshi ni eien nante naito iikirou
Soshitara kibou ya yume wa ikutsu shinudarou
Sore ga sonzai shinai koto no zetsubou to
Sonzai suru koto no zankoku o souzou shite mite boku wa sukoshi mata
Mekuru peeji no te o tomeru
How will we have?…

Believe that time is always forever
and I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Woahhh oahh oahh oahh
Woah oahhh oahhhhhhhh (x3)

Believe that time is always forever
and I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Can keep it till the end
You can keep it till the end (And the time will stay)
You can keep it till the end (Time goes by)
You can keep it till the end

Translation:

What waits for you?
What’s breaking through?
Nothing for good
You’re sure it’s true?

If you say there is no forever
You would be lonely and in pain
Everyone actually wants to believe,
But betrayal may leave a deep wound
You keep on believing that
A world with forever is not a utopia
If we could realize that
This is the true world we wish for…
What will we have?…

Believe that time is always forever
and I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

If we keep saying that there is no forever
Then how many hopes and dreams would die?
Thinking about the despair if forever doesn’t exist
And how its existence is inhumane
Makes you stop the hand again at the turning page
How will we have?…

Believe that time is always forever
and I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Believe that time is always forever
and I’ll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Keep it till the end
You can keep it till the end
And time will stay
Time goes by

You can keep it till the end

Source

Leave a Reply