Luna Sea – SLAVE [NAGOYA 2016]

Lyrics:

yadotta koto sae kami wa yurusenai to omoi
kainarashita subete ni kage o matowase ta

tobenai tenshi ga kureta hosoi sono yubisaki de
hitobito wa kurushimi to iu na no hai o te ni shita

odora sareru kurokoge no hi ni
me o tojitemo kesenai hikari

miwasurete iru toki no yukue o
koe mo dasezu nukegara o nokoseba…

odora sareta kurokoge no hi bi
me o tojite mou ima wa kesenai kage ga

miwasureteita toki no owari o
koe mo dasezu nukegara o nokoseba…

me no mae ni yadoru taiyou sae mo
ochite kisou de dokoka obie te ita

The truth must out

Translation:

Even how I lived, the gods don’t approve, I think
Raised allowing all of me to be coiled around by shadow

The flightless angel became dark by that thin fingertip
The ashes of what men call “pain,” I carried

They make me dance on a day burnt black
If I open my eyes the unextinguished light

I’m forgetting where time has gone
Suddenly scream if you leave your shell behind …

They made me dance on days burnt black
“Open your eyes already now” the unextinguished shadow

I’ve forgotten the end of time …
Suddenly scream if you leave your shell behind …
Before my eyes even the sun looked like
it was descending to somewhere, afraid
The truth must out

Source

Leave a Reply