Jupiter – Last Moment

Lyrics:

Shinjitsu ni kuraitsuke!!
gekijō ni ue ta mono tachi e
(yume ga mitsukara nai no)
īnogareru nara ba, ima ni korosare te mo ii no ka ?

sora e maiagare
kaze wa ki no muku mama ni yukusaki mo tsuge zu jiyū ni ikiru
ai ni kizutsui ta tsubasa hatamekase
saigo no namida de egaku akashi yo
kiramei te

toki wa setsunaku te kamishime ta ichi byō
mamoru beki monono soba ni i te
me no mae ni hirogaru yume no naka e
sono te o sashidase ba ii

zankyō no ideology
kanjō sae mo fūjikome ta
(kago no soto ni de tai)
sō negaeru nara ba, kimi o tsuredashi te ageyo u

sora e maiagare
hoshi ga kanaderu oto ni tenshi to akuma ga waraiaere ba
imada mi nu sekai shinzuru kokoro de
mabushii hikari de terasu rekishi o
kizamikomu

tatoe kono toki ga tomatta toshite mo
aisu beki hito to yurushiau
onaji yume o kimi to mada mi tai kara
kono te o hanasa nai de

toki wa setsunaku te kamishime ta ichi byō
mamoru beki monono soba ni i te
me no mae ni hirogaru sekai no naka e
sono te o sashidase ba ii

hakanai nozomi de mo kono toki ni ikizuku
utsukushiku tokimeki uraraka ni
kimi wa hitori ja naku hanasa nai kara
(watashi no naka ni iki te)

Lyrics Source

Translation:

Get into the truth!!
To those of you, who were hungry for passion
(Can’t I find my dreams?)
If I excuse myself, may I really be killed in a modern world?

Fly high to the universe
Wind lives freely and (blows) as it wishes without telling its destination
Flap your wings wounded by love
The proof of it drawn with tears of last moment
Glitters

One second, when I reflected upon painfulness of the time
Of being together with those, whom I should protect
Towards dreams, which spread before my eyes
I will hold out my hands

Ideology of reverberation
Suppressed even feelings
(I want to go out of this cage)
If you only wish so, I will take you away with me

Fly high to the universe
If in sounds played by stars angels and demons will laugh
In heart believing in world, which is yet unseen
With dazzling light I will inscribe
Luminous history

Even if this time will stop
We will forgive each other with people, whom we love
Because I want to share my dreams with you
Don’t let go of my hand

One second, when I reflected upon painfulness of the time
Of being together with those, whom I should protect
Towards dreams, which spread before my eyes
I will hold out my hands

I breathe even in this moment of forlorn hope
Throbbing beautifully, turning into magnificence
You’re not alone, because I won’t leave you
So (Live in me)

Credits

Leave a Reply