Jupiter – Blessing of the Future

Lyrics:

I believe to revive in the future
Ah, kagayaku asu wa mitsumete
Toki ni utawareta megumi mamorinuku tame ni
Kaze ni nagasarete afuredasu omoi
Yasashisa ni fure itoshisa wo mou tebanashi wa shinai
Yume nara samenaide kioku tadotte
Fukai negai wo yobiokoseba
Mou ichido terasu michi wo aruite kagayaku
I prayed to exist in this moment
Mou furimuku koto wa shinai
Kage ga yurameite kieru
Yami ga kirisakare
Yozora ni samayou
Kagayakeru hoshi ni
Negai wo komete chikai au
Ah, anata ni sasageru
Kanashimi dakishimete tsuyoku ikireba
Hito wa yasashiku mamoreru kara
Shiji au kokoro ai ga sekai wo tsutsunde
Wasure wa shinai, ano basho wo
For The Blessing of the Future
Yume nara samenaide kioku tadotte
Fukai negai wo yobiokoseba
Mou ichido terasu michi wo anata to futari de
Kono mama itsumademo yume ni ikirena
Toki ga michibiku kami no megumi
Shinjiteru kokoro ai ga mirai wo tsutsunde

Lyrics Source

Translation:

I believe to revive in the future
Ah, I aim the glowing future
I admire its blessing through the time
To protect it until the end

My overflowing feelings are sweeped away by the wind
Hit by kindness and affection
I’ll never let them go again…

If I’m dreaming, don’t wake me up
I’m traveling through my memories
Awakening a deep wish
Making it shines again
Letting it light the path I’m walking on

I prayed to exist in this moment
Enough, no more things will frighten me
The shadows swing and disappear
And the darkness will clear

Straying in the nocturnal sky, through the shining stars
Including my wish, I swear
Ah, that I’ll offer myself to you

I embrace the sadness
And live strong with it
Since certain people have protected me softly
Those with a believing hearts
Love had couvered my world

I’ll never forget this place
For the Blessing of the Future

If I’m dreaming, don’t wake me up
I’m traveling through my memories
Awakening a deep wish
Making it shines again
On this path, with you

Like this, and forever
If you’re living a dream
The time will lead you with the Divine Blessing
Because the believing heart
Have a Future full of Love

Lyrics Source

Leave a Reply