D’espairsRay – Trickstər

D’espairsRay – Trickstər from their 2007 album MIRROR

Lyrics:

Hajiketa kodou no tane hi wo hanachi kakemawaru
Genkai wo fumi koete shihai kara hanatou

ASUFARUTO ga ashi wo tsukamu aa kanjireru itami kizami kowashite

Breakout… set me free yeah!
Ima koso jiyuu wo
Breakout… Who is the trickster?
Itsukara kiba wo ushinatta?
Tokihanate…ah…

KONAGONA ni kudake chiru IMEEJI wa PUCHI kowase
Jigoku iki no kamikire wo katate ni God slay me…

Ah… shizumu koe e…
Obieru koto wa nai…
Nani hitotsu ushinawazu ni te ni ireta MONO naraba kurete yareba ii

Breakout… set me free yeah!
Ore-tachi no risou wo
Breakout… Who is the trickster?
Sakebi yo kono te wo michibiite
Nozomu sekai ga kegarete temo kamawanai

Translation:

A seed bursted pulsating, and the fire released soars home
I step over my limits, release myself from control

The asphalt seizes my feet, ahh the pain I feel cuts to destroy me

Breakout… set me free yeah!
Now is the time for freedom
Breakout… Who is the trickster?
Since when did I lose my fangs?
Liberate… ah…

Break this image of me, into a million tiny pieces of powder
A scrap of paper that’s heading for hell in my one hand, God slay me…

Ah… sink into my voice…
There’s nothing I’m afraid of…
With nothing to lose, it’s alright if I end this with my hand

Breakout… set me free yeah!
For our ideals
Breakout… Who is the trickster?
I shout, guide this hand!
Even if the hoped-for world is sullied, I don’t give a damn

Source

Leave a Reply