D’espairsRay – Horizon

Lyrics:

Can you feel the new world ?
We must make it
We’re going to the end

Itami seoi ikiteiku no darou itsudatte onaji

Kimi ga mirai wo miushinai kanashimi ga semeru yoru mo
Kimi wo kaeru kate ni nari mata arukidaseru

Looking for the new world
We must make it
We’re going to the end

Sureta ashi ga kizu darakede mo negai wo daite…

Kono sekai ga arasoi muryokusa mune ni kizande mo
Hikari motomu kono ashi ga akirame ha shinai kara

Shinsekai he mukau koukai go
Senkusha no jidai goukai road
Sichi no chi horizon kimi dake no iro
Kaze wo kitte ride on

Kimi ga mirai miushinai kanashimi ga semeru yoru mo
Kimi wo kaeru kate ni nari mata aruki daseba ii…

Shinsekai he mukau koukai go
Senkusha no jidai goukai road
Michi ni chi horizon kimi dake no iro
Kaze o kitte ride on

Kimi to iu hana wo karasanu you
Saigo ni waratte ikeru you
Kimi dake no michi wo ayunde ike
Kimi to daichi umareru horizon

Source

Translation:

Can you feel the new world?
We must make it.
We’re going to the end.

It seems, that you’re burdened with pain. The future is always the same.

You don’t see your future anymore, even your nights are condemned to sorrow.
I’ll become your sustenance and i’ll change you, you’ll be able to walk again.

Looking for the new world.
We must make it.
We’re going to the end.

Even if our legs are full of wounds, we’re holding our desires…

Even if this world is in conflict and our powerlessness carves into hearts
we seek the light because our legs won’t give up

It’s the voyage beyond the world, go
The next era belongs to groundbreakers, it’s exciting road
This area, still unknown to us, horizon and only your color
We’ll cross the wind, ride on

You don’t see your future anymore, even your nights are condemned to sorrow.
I’ll become your sustenance and i’ll change you, you should be able to walk again.

It’s the voyage beyond the world, go
The next era belongs to groundbreakers, it’s exciting road
This area, still unknown to us, horizon and only your color
We’ll cross the wind, ride on

So the flower called you won’t wither
So you will be able to smile at last
Go your own way
You and earth, the horizon, which was born.

Source

Leave a Reply